Quentin Tarantino’dan “Hunger Games” Suçlaması: Kopyaladılar!

“Japon yazar neden dava açmadı, anlamıyorum!”

Tarantino, açıklamasında şu sözlere yer verdi:

“Battle Royale zaten bir romandan uyarlama. Japon yazarın Suzanne Collins’e sahip olduğu her şey için dava açmamasını aklım almıyor. Kitabı resmen kopyalamışlar!”

Koushun Takami tarafından kaleme alınan 1999 tarihli “Battle Royale”, 2000 yılında Kinji Fukasaku tarafından sinemaya uyarlanmış ve hayatta kalmak için birbirini öldürmek zorunda kalan gençleri konu alan distopik yapısıyla dikkat çekmişti. Tarantino, Hunger Games ile bu tema arasındaki benzerliğin “tesadüf olamayacak kadar açık” olduğunu savundu.

“Eleştirmenler filmi izlemeye üşendi!”

Usta yönetmen, eleştirmenleri de hedef aldı:

“Aptal kitap eleştirmenleri ‘Battle Royale’i izlemedikleri için kimse Collins’e hesap sormadı. ‘Okuduğum en orijinal şey’ diye övdüler!”

Tarantino’ya göre asıl gerçek, 2012’de Hunger Games filmi vizyona girdikten sonra ortaya çıktı. Film eleştirmenleri o dönemde, yapım için sıkça “Bu Battle Royale’in PG versiyonu!” yorumunu yapmıştı.

Suzanne Collins ne diyor?

Suzanne Collins ise daha önce The New York Times’a verdiği röportajda bu iddiaları reddetmişti. Collins, Battle Royale’i yazım sürecini tamamlayana kadar hiç duymadığını belirterek şu ifadeyi kullanmıştı:

“Kitabımı teslim edene kadar o eserden haberim yoktu. Editörüm, ‘Okuma, kafanı karıştırmasın’ dedi.”

Tartışma yeniden alevlendi

Tarantino’nun son açıklamaları, sinema ve edebiyat dünyasında yıllardır süren “esinlenme mi, kopya mı?” tartışmasını yeniden gündemin merkezine taşıdı. Şu ana kadar Collins cephesinden yeni bir açıklama gelmedi.

Bu sözlerin ardından gözler, taraflardan gelecek ola